Pocket

今全米でヒット中の「All About That Bass」を歌ってる、ちょっとおデブのメーガントレイナーさん。

ぽっちゃりって体重どれくらい?動画を見て歌詞にも興味があり、身長もあわせて調べて見ました。

メーガントレイナーさん

本名 Meghan Elizabeth Trainor
メーガン・トレイナーさん(メーガン・エリザベート・トレナー)

生年月日 1993年12月22日(21歳)

出身 アメリカマサチューセッツ州ナンタケット歌姫

アメリカだけではなく、世界中で大ヒット中!

グラミー賞にも2年連続ノミネートされたようです。

しかもノミネートされたのが、デビュー・シングルということで、

「All About That Bass」

この曲は2014年6月に出た曲ですがもうヒット!

アメリカのiTunesシングルチャートでも№1

他に25ヶ国のiTunesシングルチャートでも№1

世界の68ヶ国で10番以内に入っているそうです。

まあ楽しくて面白く今の美人歌手と違いホントにポチャ可愛いです。

歌詞の内容も楽しくて、

「おデブで何が悪い」と叫んでる。

ぽっちゃり女子には人気あるでしょうね。

最近の女子は痩せすぎですもの。

おかんの私には心配なくらいです。

今年絶対日本でもヒットすると思いますよ。

リズムが又軽快で耳に残る曲。

英語のいみわからないけれどね。

調べる人も多いみたいですから私も調べて見ました。歌姫2

高校生でもうプロ

その前にプロフィール忘れてました。

メーガンさんはピアノやギター・ウクレレなど楽器もこなすし作詞や作曲もできるのです。

11歳の時にはもう作詞をしていたらしくて、13歳の時から作曲をしたそうです。

高校生の時には数々のミュージックフェスティバルに出演して、いろんな歌手に楽曲を提供していたみたいです。

最初はソングライターから今度は自分で歌ってシンガーソングライターってわけですね。

オールインアバウト・ザット・ベース」はホントは歌うつもりでは無く他のモデル体型の歌手を探していたようですが、

ふさわしい人がいなかったとか、又「これは自分で歌ったほうが良いよと」言われた事でデビューすることになったようです。

動画もピンクでぽっちゃりさんが好きな色を使ってホントに楽しくて、好きになりました。
英語が苦手ですので調べると、ベースとは低い=太ってるということなのでそう思って聞くと良いと思います。

ちなみにトレブルは高音=痩せてると言う意味。

歌詞

Because you know

分かるでしょ

I’m all about that bass

私はベースなのよ

‘Bout that bass, no treble

ベースよ、トレブルじゃない

I’m all about that bass

私はベースなのよ

‘Bout that bass, no treble

ベースよ、トレブルじゃない

eah, it’s pretty clear, I ain’t no size two

そうよ、明らかに わたしはサイズ2(日本の9号)じゃない

But I can shake it, shake it

でもね体をシェイク、シェイク

Like I’m supposed to do

当たり前にちゃんと踊れる

‘Cause I got that boom boom that all the boys chase

だってわたしには 男の子たちが皆大好きな セクシーなお尻がある

And all the right junk in all the right places

それに他のパーツもあるべき大きさで あるべきトコロにちゃんと付いてる

I see the magazine workin’ that Photoshop

雑誌の写真は全部フォトショップで加工修正済み

We know that shit ain’t real

リアルじゃない事くらい誰でも知ってる

C’mon now, make it stop

そんなのもう止めて

If you got beauty beauty, just raise ’em up

If you got beauty beauty, just raise ’em up

自分の持っている美しさを、表にだすの

‘Cause every inch of you is perfect

だってあなたはそのままでパーフェクトなんだから

From the bottom to the top

上から下まで全身ね

Yeah, my mama she told me don’t worry about your size

ママは言った “サイズなんて気にしないの“って

She says, “Boys like a little more booty to hold at night.”

夜抱いて眠りたいから 男の子は大き目のお尻が好きなんだって

You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll

わたしはシリコン製の 枝みたいに細いバービー人形体型になるつもりはない

So if that’s what you’re into then go ahead and move along

だからもし そんなのがお好みなら どうぞお好きに そっちに行ったら

Because you know

分かるでしょ

I’m all about that bass

私はベースなのよ

‘Bout that bass, no treble

I’m bringing booty back

今は大きなお尻が魅力的なの

Go ahead and tell them skinny bitches that

痩せたビッチたちに教えてあげたら?

No I’m just playing. I know you think you’re fat

嘘うそ、冗談よ、あなたたちは自分が太ってると思ってるものね

But I’m here to tell ya

でも教えてあげる

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

あなたはそのままでパーフェクト 上から下まで全身ね

Yeah, my mama she told me don’t worry about your size

ママは言った “サイズなんて気にしないの“って

She says, “Boys like a little more booty to hold at night.”

夜抱いて眠りたいから 男の子は大き目のお尻が好きなんだって

You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll

わたしはシリコン製の 枝みたいに細いバービー人形体型になるつもりはない

So if that’s what you’re into then go ahead and move along

だからもし そんなのがお好みなら どうぞお好きに そっちに行ったら

ね!楽しいでしょ。

今度わたしもカラオケで練習して歌おうかな?

忘れてました彼女の体重でした。

どうやら身長や体重は公表していないようです。

女の子ですからね。

モデルじゃないし、でも予想では157センチの77キロとか。

でも顔は小さくて足首細いからナイスバディですよ。

今年4月に来日しているようですけれど最近又来日の噂があります。

テレビで観ることができたら嬉しいですね。

まとめ

ポチャリ可愛い歌姫は21歳のマサチューセッツのシンガーソングライター

体重は非公開ですが77キロくらいで157センチ

アメリカでは小さい方ですね。

デビュー曲が全米で大ッヒットしていて今後も日本でヒットすると思います。

そうそう今度SMAP・SMAPに出るようですよ。

楽しみにしたいと思います。

追記

2016年2月16日に『第58回グラミー賞』の授賞式で、各部門のアーティストが選ばれました。

メーガントレナーは最優秀新人賞を受賞しました。

これから日本でもどんどんライブなどもして欲しいですね。

最後まで読んで頂いてありがとうございました。